Veleno, quindici anni, pedala forsennato sulla sua bicicletta per star dietro ai suoi nuovi amici. Sono diversi da lui, sono figli della strada, la mordono impennando con i loro motorini e sfidandosi sul campo di calcio in terra battuta della loro squadra, la Cosmica. Cimasa, Capodiferro e Natuccio hanno un capo indiscusso, Zaza', autentico talento del calcio. Il loro generale, l'allenatore Cenzoum, confida che presto o tardi un club importante... Audio: Italiano. Sottot.: Italiano, Inglese.