Martina deve recarsi nel regno di Mandolan perche' il trono del re e' stregato e rappresenta un ostacolo per il Gran Visir Guliman che aspira a diventare il nuovo sovrano. Il suo perfido stregone, Abrash, cerca di convincere Martina ad aiutarli. Ma nessuno puo' ingannare una supermaga: Martina sente odore di cospirazione e, con l'aiuto del draghetto Hector e di Musa, un astuto ragazzo di strada, si adopera per liberare il popolo dalla tirannia del Gran Visir. Audio: Italiano Sottot.: Italiano