I medici del Center for Disease Control e dell'OMS sono chiamati a debellare una terribile epidemia. Devono isolare velocemente il nuovo virus, trovare una cura e circoscrivere il contagio cominciato a Hong Kong. Mentre lottano alacremente per circoscrivere la pandemia, si diffondono notizie false e incontrollate che alimentano la psicosi collettiva innescando disordini civili. LINGUE AUDIO: italiano - inglese - francese; SOTTOTITOLI: italiano - inglese - francese.